Meine Geschichte begann nur 198 km entfernt von Wien,auf der sonnigen Seite der Alpen in Slowenien.

Moja zgodba bi se začela samo 198 km odaljena od Dunaja. Na sonćni strani Alp v Sloveniji.

Ich hatte die Möglichkeit die Aufgaben der slowenischen Gewerkschaft von innen kennen zu lernen, ein Wissen über die rechtlichen, gesundheitlichen und kulturellen Fragen und Sorgen von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in Land von sehr gastfreundlichen Menschen beantwortet zu bekommen.

Sem imel možnost da bi lahko, predstavil vse naloge slovenskega sindikata in njihovih opravil, v vseh vprašanjih in odgovorih tako zakonskih, zdrastveno varstvenih in kulturnih interesih delavk in delavcev v državi gostoljubnih ljudi. Ampak izkazalo se je drugače.

Aufgrund der derzeitigen Situation sind wir SOZAK 69 um diese Erfahrung des Auslandspraktikums umgefallen, und wem haben wir das zu verdanken? COVID-19
dem Coronavirus.
Deshalb: es wäre schöner wenn es nicht wäre…

Zaradi situacije ki nam je dana. Smo mi SOZAK 69 prikrajšani še za eno izkušnjo in odpovedjo mednarodne izmenjave. Zahvalimo se lahko? COVID-19 Coronavirus. Zato lepo bi bilo če je nebi bilo…